chronic pain during menopause